|
|
インドネシア語の簡単な挨拶集
日本の東北地方や鹿児島の人々がそれぞれの地域の言葉（方言)を使うように、バリ島の人々は当然地域の言葉としてのバリ語を使用しています。
といっても標準語としてのインドネシア語はほとんどの人が理解しますので、バリ島での挨拶に簡単な言葉を少しでも覚えて楽しい旅行にして下さい。
現地の人々はバリ島を訪れる旅人に親切で人なつこくて、反面恥ずかしがりやでもあるのです。
毎日の情景の中にも人々はapa
kabar?(元気?)とかmau kemana ?（どこにゆくの)などと挨拶をします。
kabar baik dan anda?(げんきです・あなたは？)とか,jalan-jalan saja(ちょっと）などと会話をしています。
ゆっくりと時が流れるバリ島はこんな普通の会話さえも、喧騒な日常からバリ島を訪れた人々にしばしの安らぎを与えてくれます。 |
| 挨 拶 |
| お早うございます。 |
Selamt pagi. |
スラマット パギ |
| こんにちは(昼前後) |
Selamat siang |
スラマット シアン |
| こんにちは（夕方） |
Selamat sore |
スラマット ソレ |
| こんばんは |
Selamat malam |
スラマット マラム |
| お元気ですか |
Apa kabar?
|
アパ カバール |
| おかげさまで |
Ｂaik-baik saja |
バイクーバイク サジャ |
| ありがとう |
Terima
kasih |
テリマ カシ |
| どういたしまして |
Sama-sama |
サマ サマ |
| ショッピング |
| （コレは）いくらですか？ |
ini berapa harganya? |
イニ ブラパハルガニャ |
| 安くしてください |
minta murah |
ミンタ ムラ |
| これはすばらしい |
ini bagus |
イニバグース |
| これを下さい |
minta ini |
ミンタ イニ |
| 要りません |
tidak mau |
ティダ マウ |
| また来ます |
datang lagi |
ダタン ラギ |
| 食 事 |
| ごはん（白米)下さい |
minta nasih petih |
ミンタ ナシプティ |
| 塩 |
garam |
ガラム |
| 砂糖 |
gura |
グラ |
| 醤油 |
kecap asin |
ケチャプ アシン |
| 麺 |
mie |
ミー |
| 焼き飯 |
nasi goreng |
ナシ ゴレン |
| 水 |
aqua 、 air petih |
アクア、アイル プティ |
| 健 康 |
| 頭が痛い |
sakit kepala |
サキッ クパラ |
| 風邪を引く |
masuk angin |
マスッ アンギン |
| お腹が痛い |
sakit peruk |
サキッ ペルル |
| 歯が痛い |
sakit gigi |
サキッ ギギ |
| 病院に連れて行って |
tolong antarkan ke rumah sakit |
トーロン アンタールカン クルマ サキッ |
| 医者を呼んで |
tolong panggilkan doctor |
トーロン パンギルカン ドクトル |
| 数 字 |
| ０ |
nol |
ノール |
１６ |
enambelas |
アナムブラス |
| １ |
satu |
サトゥ |
１７ |
tujuhbelas |
トゥジュブラス |
| ２ |
dua |
ドゥア |
１８ |
delapanbelas |
ドゥラパンブラス |
| ３ |
tiga |
ティガ |
１９ |
sembilanbelas |
スンビランブラス |
| ４ |
empat |
アンパッ(ト) |
２０ |
duapuluh |
ドゥアプル |
| ５ |
lima |
リマ |
２１ |
duapuluhsatu |
ドゥアプルサトゥ |
| ６ |
enam |
アナム |
３０ |
tigapuluh |
ティガプル |
| ７ |
tujuh |
トゥジュ |
４０ |
empatpuluh |
アンパッ(ト)プル |
| ８ |
delapan |
ドゥラパン |
５０ |
limapuluh |
リマプルプル |
| ９ |
sembilan |
スンビラン |
６０ |
enampuluh |
アナムプル |
| １０ |
sepuluh |
スプル |
７０ |
tujuhpuluh |
トゥジュプル |
| １１ |
sebelas |
スブラス |
８０ |
delapanpuluh |
ドゥラパンプル |
| １２ |
duabelas |
ドゥアブラス |
９０ |
sembilanpuluh |
スンビランプル |
| １３ |
tigabelas |
ティガブラス |
１００ |
seratus |
スラトゥス |
| １４ |
empatbelas |
アンパッ(ト)ブラス |
１０００ |
seribu |
スリブ |
| １５ |
limabelas |
リマブラス |
１００００ |
sepuluhribu |
スプルリブ |
|
|
|
VIRARISI