かめりあで行く-釜山ツアーフリープラン

船名「ニューかめりあ」全長「１７０ｍ」全幅「２４ｍ」船籍「日本」速力「２４ノット」定員「６４７名」

ビル８階建の２万ｔ豪華客船でゆったりのんびり5時間３０分の船旅はいかが・・・大きな風呂でさっぱり・・・カラオケ・・・喫茶・・・ラウンジ・・・でゆっくりくつろいで夕刻（１８：００）に釜山へ到着・・・今晩の夕食から・・グルメ天国？

　　　｢ツアー名｣

（出発日）

　　　　平成22年10月01日～平成23年3月31日出発
　　　　　　 ３・４日間ツアー　（但し、別記設定除外日を除きます）　

釜山市

慶州市

海雲台地区

日程		スケジュール	食事
１	１	11：00　博多港国際フェリｰタ－ミナルにて各自にて出国手続き　　　　　　 12：30　カメリアライン２等にて釜山へカメリアラインの船室（グレードアップ代金）案内はこちらから 18：00　釜山着後　各自にてホテルへ　　　　　　　　　　　　釜山　泊	朝×
			昼×
			夕×
×	2	終日フリータイム国際市場やチャガルチ市場などでお土産探しや、観光とショッピングをお楽しみ下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釜山　泊	朝×
			昼×
			夕×
2	3	朝食は釜山で一番有名なトルゴレのスンドーフチゲ。夕刻まで、自由行動　（朝は国際市場で美味しい朝食、昼は石焼ビビンバなど各自にて）国際市場や農協スーパーなどでお土産探しや、最後のショッピングをお楽しみ下さい。各自にて（18：00）釜山港着、出国手続き。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釜山発　20:00～～～船中　泊	朝×
			昼×
			夕×
3	4	07：30　博多港着後　解散　　　　　　　　　　お疲れ様でした。
当該ツア-は完全フリータイムです。乗船手続・お見送り・お出迎え・送迎等は一切ございません。乗船券と宿泊券のみお渡し、乗船等の手続きもすべてお客様にて行って下さい。

「食」と「探検」

１．釜山の３大鍋料理を食べる！

たら鍋（テグタン）

蟹湯鍋（コケタン）

参鶏湯（サンゲタン)

２．道端で食べる庶民の味！

チジミ

チャプチェ（春雨）

ホッパン（黒砂糖入り揚げパン）

３．国際市場で掘り出し物を探そう

漢方自然化粧品

現地スーパーマーケットで食材探し（カントンシジャン）

４．古典喫茶店の味！

風邪よけ漢方茶（サンワタン）

風邪予防のゆず茶

５．豚足(有名な釜山チョッパル)

無数にあるチョッパルの店でお好みの味を探そう

あなたにだけとっておきのお店を教えます。

まだまだ語り尽くせない食の宝庫、釜山！

釜山を好きになれば美味しい食がつぎから次に増えてくる！

釜山の食事が美味しくなったらあなたはきっと渡来人。


■博多港発着・ニューかめりあ釜山ツアー・運航カレンダー　　：３日間プラン設定不可　：４日間プラン設定不可　：３・４日間プラン設定不可

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【博多発・年末最終便は１２月２９日です】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【釜山発・年始便は１月４日です】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロッテ釜山H・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国際H・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プライム観光H・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コモドH・　　・アリランH
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東横イン中央洞H・Camellia
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釜山タワーH・・東新H
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フェニックスH・・釜山観光H　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　影島　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松島海岸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　センタームH・　　海雲台区　　・An-House
　　　　　　　　　　　　シークラウドH・　ω海雲台温泉
　　　　　　海雲台グランドH・ノボテル・・パラダイスH
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　・チョースンビーチH　　　　

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

Beetle&Kobee

こちらから


全館風景	シングルベッドｘ2名	Wベッド（2名）＋布団（1名）
※お部屋写真はイメージです。提供されるお部屋は写真のタイプと異なる場合がございます。
地下鉄の釜山鎭駅からホテルまで徒歩5分。龍山公園と国際市場、チャガルチ市場などがある南浦洞へは地下鉄で四駅、ロッテ百貨店と免税店がある西面駅までも四駅の距離にある立地条件が魅力なホテルです。釜山鎭駅からホテルの途中にはパン屋、赤坂ラーメン屋、コンビニなどが多くあり、東部警察署もあり安心です。客室の備え付けの品は、日本の番組が映るTV、ヘアドライヤー、タオル、石鹸などが置いてあるバスルームがあります。また、地上8階のこのホテルの1階はフロント、ロビーと朝8時から鮑のお粥を8,000ウォン(ご予約された方には10%割引があります)で食べれるコーヒーショップがあり、3階は結婚式場、5階～7階までが客室です。そして、一番上の階にはルームサロンがあります。客室はもちろん清潔ですし、無料のミネラルウオーター2本入りの冷蔵庫水は無料です。アメニティー類は、石鹸とタオルは無料ですが、歯ブラシは有料、シャンプーリンスの類はお部屋にありませんので、必ず持参して下さい。 HOTEL／PRIME　TOURIST　HOTEL 住所／韓国釜山広域市東区水晶洞1-62　／ 부산시 동구 수정동 1-62/82-51-465-4011

出発日

10/1

10/8

・

10/11

10/22

・

10/24

12/22

1/10

2/10

・

2/13

3/17

3/18(3日間のみ）

１室当り

　３日間　

４日間

出発曜日

日～木曜発

金・土曜発

日～木曜発

金・土曜発

10/08発

３名１室

１３，０００

１４，０００

１６，０００

１７，０００

19,000

２名１室

１３，５００

１４，５００

１６，５００

１７，５００

19,500

１名1室

１６，５００

１７，５００

２２，５００

２３，５００

27,000

往路乗船日基準：６才以上は大人同額。
６才未満＠￥１，０００（但し、大人１名につき１人までの適用）
※かめりあツアーは最長３泊４日間までとなります。

出発日

12/	23	-	26	・	1/5	-	7	・	3/21	-	31

１室当り

３日間

４日間

出発曜日

日～木曜発

金・土曜発

日～木曜発

金・土曜発

1/07発

３名１室

１４，０００

１５，０００

１７，０００

１８，０００

19,000

２名１室

１４，５００

１５，５００

１７，５００

１８，５００

19,500

１名１室

１７，５００

１８，５００

２３，５００

２４，５００

27,000

出発日

10/9

10/10

・

10/23

・

12/27

1/4

・

1/8

1/9

2/11

2/12

・

3/19

3/20

3/18(4日間のみ）

１室当り

３日間

４日間

出発曜日

日～木曜出発

金・土曜出発

日～木曜出発

金・土曜出発

３名１室

１６，５００

１７，５００

１９，５００

２０，５００

２名１室

１７，０００

１８，０００

２０，０００

２１，０００

１名１室

２０，０００

２１，０００

２６，０００

２７，０００

■ホテルグレードアップ追加代金表（１人１泊当り・２名参加の場合）
ホテル	フェニックス南浦洞	東横イン釜山中央洞	釜山ホテル東光洞	コモドホテル瀛州洞	ロッテホテル釜田洞
平日宿泊	1.500	1.500	2.500	3.500	6.000
金・土曜の宿泊	1.500	1.500	3.000	5.000	8.000
ピーク期間宿泊	2.000	2.000	4.000	5.500	9.500
ピーク期間宿泊	10/8.9.10　11/19.20.21.22　12/23.24.25.30.31　1/1.2.3 1/7.8.9　2/11.12　3/18.19.20の宿泊日。
※（ご注意）ホテル東横イン釜山中央洞はすべてシングルルーム利用です。

◆　お取消しについてのご注意　◆

ご予約後、取消しを希望される場合はお申出日によって以下の取消料金を申し受けます。

ローマ字氏名の訂正等も、取消＝変更に関わる業務になり、予約ご回答後（ご入金後）は弊社は下記取消料に基づきご請求を致しますので、ご注意下さい。なお、弊社はお取消料規定期間未満（出発の３０日前以前）の通信・事務手数料としてご予約回答後（お申込金入金完了後）は、お一人様1件につき２，１００円（内税）を申し受けます。（台風等天候による運送機関の欠航で旅行が中止になる場合も当社は事務手数料を申し受けます）


適用期間	取消料	通信手数料
予約OK回答後（お申込金入金後）～出発の30日以前の場合	-	2.100円
出発日の３０日前から１５日前まで	3.0％	-
出発日の１４日前より６日前まで	40％	-
出発日の５日前より当日まで	50％	-
旅行開始後～無連絡不参加	全額	-

（□）旅行代金に含まれるもの（燃油サーチャージ・港湾施設利用税は含みません）

1.船舶運賃：博多港～釜山港、往復２等室利用運賃、（日時の変更不可）
2.宿泊費用：明示クラスのホテル（明示室の１室２～３名利用基準）

※上記以外の費用（個人的費用、各地港湾利用税、燃油サーチャージ、電話代、出入国書類作成料、海外旅行傷害保険料、などの一切を含みません。

※海外での事故・病気の場合の治療費、入院費、手術費等はかなりの高額になるケースがあります。このような費用を担保する保険加入を旅行業者は義務化されていません（死亡時の保険のみ）。
予想できない万一に備えてお客様にてご加入をされますよう是非にお勧めします。

（□）旅行代金に含まれないもの、

1.個人的諸費用（電話代，酒代、食事代など）

2.出入国関係書類作成料。

3.各港湾施設利用税：博多港＠￥500、釜山港3.200w

4.燃油サーチャージ：博多港＠￥800、釜山港8.000w

5.その他、国際手荷物運送約款２０Ｋｇを超える超過手荷物料金等.

6.海外旅行傷害保険料（各自にてご加入をお勧めします）

等々、上記含まれる費用1.2以外の一切を含みません。

ページのＴｏｐへ

「ご注意事項」

旅券の残存期間：通常入国時点で3ヶ月以上の有効期限が必要です。

カメリアの船室は２等室（定員１２名～）利用になります。
船室のグレードアップは下記の料金を参照してください。

部屋タイプ	定員	追加代金＠	最少利用人員	追加代金＠
１等洋室B（2段ベッド）	2名	2.500	1名（1.3）	5.500
１等洋室C（2段ベッドｘ2）	4名	2.500	2名（2.7）	4.000
１等和室	5名	２,５００	3名（3.3）	3.500
特等ツイン(2名）	2名	6.000	特等は定員利用限定
特等シングル(1名）	1名	8.000
特別室(2名)	2名	13.000
※定員以上、及び最少人員以下での各部屋の利用は出来ません。定員の2/3以下の場合１室当たり\3.000を別途申し受けます。（2/3）

＜上記グレードアップ料金は2010年9月1日現在＞

カメリアの船内の案内です

いかがですか？けっこう豪華でしょ？
かめりあツアーの魅力は、ゆったり＆安心です。

企画・実施㈱ポップツアー/受託エコツアーズ福岡

ツアー申込書

Ｔop

たら鍋（テグタン）

蟹湯鍋（コケタン）

参鶏湯（サンゲタン)

２．道端で食べる庶民の味！

チジミ

チャプチェ（春雨）

ホッパン（黒砂糖入り揚げパン）

３．国際市場で掘り出し物を探そう

漢方自然化粧品

現地スーパーマーケットで食材探し（カントンシジャン）

４．古典喫茶店の味！

風邪よけ漢方茶（サンワタン）

風邪予防のゆず茶

５．豚足(有名な釜山チョッパル)

無数にあるチョッパルの店でお好みの味を探そう

あなたにだけとっておきのお店を教えます。

まだまだ語り尽くせない食の宝庫、釜山！

釜山を好きになれば美味しい食がつぎから次に増えてくる！

釜山の食事が美味しくなったらあなたはきっと渡来人。

コモドH・ ・アリランH 東横イン中央洞H・Camellia 釜山タワーH・・東新H フェニックスH・・釜山観光H 影島 松島海岸